Sonntag, 19. Mai 2013

Minnesotan #02: The Power of the Negative

Bereits im Februar fing ich an, Minnesotan zu lernen. Doch weiter als zu Lektion 1 kam ich damals nicht... Nun geht's aber bis Sommer mit vollem Ernst und viel Spaß weiter!

Die Kraft des Negativen: In Minnesota sollte man etwas zurückhaltender sein, seine gute Stimmung anderen mitzuteilen. Beispielsweise ist ein Satz wie

"Oh, great, just wonderful, terrific. I love it!!!"

das beste Indiz dafür, von außerhalb zu stammen. Zu schnell kann das vermeintliche Glück auch wieder vorbei sein. Wenn man gerade überglücklich ist, sollte man eher sagen:

"I wouldn't want you to think I'm not happy."

1 Kommentar: